Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

un duel au pistolet (à l'épée)

  • 1 duel

    %=1 m
    1. (combat) дуэ́ль f, поеди́нок;

    un duel au pistolet (à l'épée) — дуэ́ль на пистоле́тах (на шпа́гах);

    se battre en duel — дра́ться ipf. на дуэ́ли; un pistolet de duel — дуэ́льный пистоле́т

    2. fig. (joute) дуэ́ль, поеди́нок;

    duel oratoire entre deux avocats — слове́сн|ая дуэ́ль <-ый поеди́нок> двух адвока́тов;

    un duel d'artillerie — артиллери́йская перестре́лка

    DUEL %=2 m gram. дво́йственное число́

    Dictionnaire français-russe de type actif > duel

См. также в других словарях:

  • duel — 1. (du èl ) s. m. 1°   Combat singulier, c est à dire combat entre deux hommes. •   Elle aime en ce duel son peu d expérience, CORN. Cid, V, 4. •   Il est temps ou jamais que je vous satisfasse Et qu un duel enfin entre mon frère et moi....,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Duel d'honneur — Duel (combat) Pour les articles homonymes, voir Duel. duel au sabre ( …   Wikipédia en Français

  • Duel (Combat) — Pour les articles homonymes, voir Duel. duel au sabre ( …   Wikipédia en Français

  • pistolet — [ pistɔlɛ ] n. m. • 1546; de pistole 1 ♦ Arme à feu courte et portative. « Il entra chez l armurier [...] il voulait une paire de pistolets » (Stendhal). Pistolet d arçon, que le cavalier plaçait à l arçon de la selle. Pistolets automatiques à… …   Encyclopédie Universelle

  • Duel (combat) — Pour les articles homonymes, voir Duel. Duel au Bois de Boulogne en 1874. Le duel est un combat par les armes, soumis à des règles pr …   Wikipédia en Français

  • Combat au duel — Duel (combat) Pour les articles homonymes, voir Duel. duel au sabre ( …   Wikipédia en Français

  • duel — 1. duel [ dɥɛl ] n. m. • 1539; lat. duellum, forme archaïque de bellum « guerre » 1 ♦ Anciennt Combat entre deux adversaires armés (combat singulier). « Le vainqueur offrit le duel au nouveau roi » (Bossuet). ♢ Duel judiciaire : combat singulier… …   Encyclopédie Universelle

  • GunZ the Duel — GunZ: The Duel GunZ: The Duel Éditeur MAIET Entertainment Netmarble …   Wikipédia en Français

  • GunZ: The Duel — Logo du jeu Éditeur MAIET Entertainment Développeur MAIET Entertainment Concepteur …   Wikipédia en Français

  • battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… …   Encyclopédie Universelle

  • Personnages de Highlander — Cet article présente les personnages de la franchise Highlander. Sommaire 1 Personnages principaux 2 Films 2.1 Highlander (1986) 2.2 Highlander, le retour (1991) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»